On parle d’homophones pour désigner des mots qui ont la même prononciation. Pour autant, leur sens n’est pas le même.
Il faut ainsi être vigilant à ne pas confondre :
- Tâche (travail) et tache (souillure, marque) : Elle a plusieurs tâches à effectuer avant son départ en vacances. / Il y a une tache sur ce tissu.
- Différent (autre, dissemblable) et différend (désaccord) : Ces deux modèles sont très différents. / J’ai un différend avec mon voisin.
- Pose (du verbe poser) et pause (arrêt, interruption) : Ils ont terminé la pose du carrelage. / Je vais prendre ma pause dans dix minutes.
- …