À la première personne du singulier du présent de l’indicatif, on écrit « j’envoie ». La terminaison est un « e » car « envoyer » est un verbe du premier groupe, c’est-à-dire un verbe dont l’infinitif se termine en -er (comme chanter, parler, voyager…). L’erreur est souvent due à la confusion avec le verbe « voir » (verbe du troisième groupe), lequel s’écrit « je vois » à la première personne du singulier du présent de l’indicatif.