Très souvent, cette expression est écrite, à tort, « aux dépends de ». Sachez donc que, dans ce cas, « dépens » s’écrit sans « d » et est toujours au pluriel (au sens propre, « dépens » signifie « choses dépensées »). L’expression « aux dépens de » peut être remplacée par « au détriment de », « aux frais de ». Exemple : Il vit aux dépens de la société.