Au présent de l’indicatif (« Vous dites une erreur ») comme à l’impératif (« Dites-moi tout ! »), « dites » ne prend pas d’accent circonflexe. Il en est de même pour « vous faites » au présent de l’indicatif. En revanche, vous pouvez lire « vous dîtes » ; il s’agit alors d’un passé-simple.